安息,史蒂夫 · 乔布斯(1955-2011)

今天,世界失去了一位天才。皮克斯动画工作室及苹果公司的联合创始人之一,史蒂芬 · 保罗 · 乔布斯于10月5日去世。皮克斯的两位重要人物,约翰 · 拉赛特及埃德 · 卡特姆尔也在第一时间表达了他们对乔布斯的怀念。

Steve Jobs was an extraordinary visionary, our very dear friend and the guiding light of the Pixar family. He saw the potential of what Pixar could be before the rest of us, and beyond what anyone ever imagined. Steve took a chance on us and believed in our crazy dream of making computer animated films; the one thing he always said was to simply ‘make it great.’ He is why Pixar turned out the way we did and his strength, integrity and love of life has made us all better people. He will forever be a part of Pixar’s DNA. Our hearts go out to his wife Laurene and their children during this incredibly difficult time.

史蒂夫 · 乔布斯是一位非凡的梦想家,我们非常亲爱的朋友,以及皮克斯大家庭的指路明灯,他在我们其他人之前,就看到了皮克斯所拥有的潜力,把公司带进了一个以前从未被人想到的全新领域。史蒂夫冒着风险支持了我们,相信了我们想要制作电脑动画电影,这一疯狂的梦想。他总是说的一句话,就是简单而深刻的:“把它做好。” 因为他,皮克斯才获得今天的成就。在他的力量、正直以及对生活的热爱的感染之下,我们也成为了更好的人。他将永远是皮克斯DNA的一部分。在这段非常艰难的时期里,我们对他的妻子劳琳及他们的孩子们表示同情。

John Lasseter, Chief Creative Officer & Ed Catmull, President
Walt Disney and Pixar Animation Studios

首席创意官,约翰 · 拉赛特及总裁,埃德 · 卡特姆尔
华特迪士尼及皮克斯动画工作室



发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*

无觅相关文章插件,快速提升流量