【更新】皮克斯公布《Inside Out》配音团队新成员

0

12月9日,今日美国(USA TODAY)独家揭晓《怪兽电力公司》、《飞屋环游记》导演皮特·道格特最新力作《Inside Out》(大脑内外)配音团队新成员:从左至右,为女主角莱莉献声的凯特琳·迪亚斯(Kaitlyn Dias)、为莱莉母亲献声的戴安·莲恩(Diane Lane)、为莱莉父亲献声的凯尔·麦克拉克伦(Kyle MacLachlan)、为莱莉母亲头脑中悲伤一角献声的罗里·艾伦(Lori Alan)、为梅格(Meg)献声的帕丽斯·凡·戴克(Paris Van Dyke)。

官方剧情简概:从南美洲的飞岩瀑布到怪兽横行的大都市,奥斯卡奖得主皮特·道格特(Pete Docter)将带领观众一窥一个独特的、富有想象力的、最不寻常的世界:一位11岁、名叫 Riley (莱莉)的女孩头脑中的意识世界。

成长是一条崎岖不平的道路,Riley 也不例外。当她的父亲在旧金山找到一份新工作时,她不得不与家人一起从老家-明尼苏达州搬走。像我们所有人一样,Riley 也被她的情绪所引导 – 喜悦(Joy,由Amy Poehler配音)、恐惧(Fear,由Bill Hader配音)、愤怒(Anger,由Lewis Black配音)、厌恶(Disgust,由Mindy Kaling配音)和悲伤(Sadness,由Phyllis Smith配音)。五大情绪角色生活在 Riley 意识世界的控制中心(Headquarters)里,它们在那里监控着 Riley 日常生活的一举一动,引导 Riley 度过生命中的种种坎坷。当 Riley 和她的情绪们难以适应在旧金山的新生活时,动荡也随之波及到了控制中心里。尽管如此,喜悦(Joy) – Riley 最为重要的情绪,仍然试图让所有事情都朝着积极方向前行以及如何避免其他情绪角色们在新的生活环境中产生冲突。

Wallpaper_Latino_Intensa_Mente_1920x1080_JPosters

编剧兼导演的皮特·道格特谈道:“父母在这部电影中起着至关重要的作用。处于青春期的莱莉,她所表现出来的一切,比如:面部表情、动作神态等,这些最能体现微妙变化之处都是通过他们的眼睛看到的。”

“刚开始我以为自己在制作一部关于成长的电影,但最后却是一部讲述我看着自己的孩子如何成长起来的电影。”皮特·道格特现年46岁,有一个18岁儿子和一个16岁女儿。“家长们都会意识到,他们的孩子正发生着变化。虽然这让人难以理解,但它是生命中的一部分”。

和父母从老家-明尼苏达州搬迁到旧金山后,大城市的生活并不像莱莉所想象的那样轻松自在。由于父亲新找的公司是刚刚起步的,所以他整天忙于工作,无暇顾及家人。与此同时,乐观、开朗又爱赶时髦(指衣服、音乐方面)的母亲成为了家庭的情感中心。

“具象化的情绪角色们是维系父母、孩子双方的支柱。它们是关键的零部件,知道莱莉以前是个多么快乐的小孩,懂得莱莉会变成一位成熟的女性。”道格特说。莱莉意识世界中角色们更加卡通化、富有喜剧特色。而父母的更具现实化,很真实。

影片将会展现这三个人类角色头脑中的意识世界。爸爸的像是北美防空司令部的导弹防御现场指挥中心,角色们全部是长着胡子的男性。而母亲的像是美国脱口秀节目《The View》现场,角色们全部是戴着酒红色眼镜的女性。“现实生活中的我们都只看到了表面事物。比如当你在开车或者吃饭时,头脑中的运作却是无比复杂的,从来没有人看到过。我们会用快切镜头的方式来展现意识世界中的角色们是如何影响到你的行为,放大现实生活中时时刻刻,看到每个角色们的内心对话,然后通过面部、嘴巴、身体表达出来。比如一顿外表看上去很普通的家庭晚餐,实则三个人头脑中的情绪却都在不停地焦虑,充满戏剧性。”皮特最后谈道。

《Inside Out》将于2015年6月19日北美公映,敬请期待!


更新】2015年3月24日,导演皮特·道格特在加拿大早间新闻秀Breakfast Television上透露自己为莱莉父亲头脑中愤怒一角配音,IMDB网站更新为莱莉母亲头脑中喜悦一角献声的是雪莉·琳恩(Sherry Lynn)。



发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*

无觅相关文章插件,快速提升流量