分类归档:赛车总动员2

《赛车总动员2》与《La Luna》申奥海报公布

随着奥斯卡的临近,迪士尼 · 皮克斯为《赛车总动员2》和《La Luna》制作了“ For Your Consideration 供您参考”海报也已公布,以希望能够得到评委们的支持,获得今年“最佳动画长片”的提名。其宣传网站:http://waltdisneystudiosawards.com/ 也以开通。
但是,对于今年口碑和票房双双败北的《赛车总动员2》来讲,连能否获得这一奖项的提名都是未知数。

《赛车总动员2》中国大陆6区DVD及C区蓝光12月2日上市

《赛车总动员2》的音像制品已经于11月1日起在美国上市了,香港将于11月8日上市,台湾则将于11月18日上市,而中国大陆版的《赛车总动员2》的全套影音制品都将于12月2日上市。

此次已知的中国大陆版的音像制品版本分四种,分别是单碟DVD,售价38元;「DVD 蓝光」套装,售价199元;「3D 2D蓝光」套装,售价345元。以及「3D 2D蓝光铁盒」套装,售价459元。(以上所标为市场价,实际价格或网购价格应该会比这一价格优惠。)目前全套影音制品已经可以在亚马逊中国、淘宝商城的部分店铺预定到。

阅读全文 ……

《赛车总动员2》的本地化:从美国的杰夫到中国的龙哥

《赛车总动员2》已经于8月24日起在国内开始上映了。在麦昆刚到东京时参加的欢迎派对上,国内的观众会惊奇地发现片中竟出现一辆中国赛车,龙哥。

这个便是皮克斯在本片中使用的本地化策略,今年的《赛车总动员2》在多个国家上映时都将原版中的 Jeff Gorvette 一角替换成为该国家定制的特别角色,接下来帝国就为您逐个盘点一下这些定制角色。

中国版:龙哥

阅读全文 ……

《赛车总动员2》44种语言齐上映 配音员成关键

据国外媒体报道,皮克斯动画工作室出品的《赛车总动员2》已于今年夏天开始在全球上映,为了配合在当地上映该片被翻译成44种不同语言,而这44种需要翻译的国家都面临着同样一个难题,如何翻译主角之一拖车板牙的各种语言,板牙的英文版配音演员是王牌接线员拉里(Larry The Cable Guy)。

为板牙寻找当地语言

迪士尼国际配音公司(Disney Character Voices International)的高级副总裁里克-登普西(Rick Dempsey)在接受媒体采访时说道:“板牙在片中说的是美国乡村英语,虽然美国观众听起来很有意思但对于海外观众来讲就有些无厘头了,因为外国观众他们没有这样的语音文化。所以我们就不得不去研究,比如在德国地区有哪些受教育程度比较底的人口语言适合这个角色的风格,同时听上去还不能有冒犯别人的感觉。”

阅读全文 ……

《赛车总动员2》发终极版中文海报 8月24日驶入内地影院

  迪士尼·皮克斯暑期动画力作《赛车总动员2》(Cars 2)今日发布终极版中文海报,并宣布上映日期为8月24日,压轴暑期档。由黄磊、范伟、姚晨声演的中文配音版也正在紧锣密鼓的制作中,届时将与英文原声版一同献映。

  近日发布的《赛车总动员2》全新终极版中文海报,五彩斑斓的配色就十分吸引眼球。两大主角闪电麦坤与拖车板牙首当其冲,带领一众新老朋友与观众见面。行驶在麦坤右边,留着小胡子的麦克飞弹是足智多谋的英国超级特工;他与在天空翱翔,拥有顶级装备的新手特工荷莉是 本集的新晋主角,两位不但戏份颇重,还将带板牙踏上一段火爆刺激的全球间谍之旅。而东京的炫彩霓虹、巴黎的壮丽铁塔、伦敦的庄严大本钟、意大利海岸的迤逦 Et pour un moment de convivialite et de detente dans notre top casinos en ligne d’Aquitaine entre amis ou en couple par exemple, vous pourrez profiter de notre bar, ainsi que de notre restaurant a Saint-Jean-de-Luz. 风光都呈现在这张海报的背景里,向观众展示出《赛车总动员2》“跑遍全球,拯救世界”的主题。而另一款海报则让几位主角戴上3D眼镜出镜,彰显本片的3D 视觉效果。

阅读全文 ……

皮克斯首席创意官约翰 · 拉塞特工作一天视频

这周,皮克斯为大家公布了一份长达25分钟的记录式片段,公布的目的就是让大家可以深入了解到皮克斯CCO约翰·拉赛特一天的生活!

视频1:时间为2011年3月23号早上5点30分。地点是Sonoma Valley California,也就是约翰的家。在这段视频中,他向我们介绍了他的家人,宠物猫Moocher、墙上艺术画中的秘密楼梯,火车收藏室、私人放映室(能和皮克斯联通在一起工作)、储藏室中的葡萄酒(酒瓶上的标签是皮克斯的动画长片哦)、特别向我们展示了他引以为自豪的夏威夷衬储衣柜,这还只是370件中的一小部分而已。 阅读全文 ……

《赛车总动员2》音像制品开始预售

《赛车总动员2》虽然还没有在多个国家和地区上映,在北美上映也还没多久,但是该片的音像制品已经开始在美国 Amazon 亚马逊网站开始预售了。这么早就开始预售还是首次,个人猜测可能与本片的票房成绩较差有关,迪士尼便只得改以开发周边产品来盈利(与第一部情况相似)。

此次预售的音像制品包括四个版本:3碟装蓝光,3碟装DVD,5碟装3D蓝光和11碟「导演版」套装。

阅读全文 ……

姚晨献声《赛车总动员2》 黄磊范伟齐配音

转载文,来源不详,原作者署名 Linguini 。

即将于8月在国内上映的迪士尼·皮克斯暑期动画力作《赛车总动员2》(Cars 2),日前迎来了三位明星配音演员──在第一部时就通过生动演绎赋予了闪电麦坤和拖车板牙鲜活性格的黄磊与范伟悉数归队;而本集新主角,美丽聪慧的英国女特工荷莉,则邀得“微博女王”姚晨倾情献声,《赛车总动员2》未上映就已先声夺人。

《赛车总动员》(Cars)于2006年8月在国内上映,当时两大主角──麦坤与板牙由黄磊与范伟声演,两人出色的配音都给观众留下了深刻的印 象。而范伟更将板牙真诚可爱又糊涂可笑的性格演绎得淋漓尽致,获得不少影迷盛赞“超越原版”。今年8月《赛车总动员2》即将第二次驶上中国大银幕,黄磊与 范伟则齐齐归队,再度通过声音,带领观众一起踏上麦坤与板牙的全新冒险旅程。

阅读全文 ……

Pixar Projection 网站更新,《赛车总动员2》入驻

近日,皮克斯更新了 Pixar Projction 网站,添加了《赛车总动员2》中关于画面3D效果、音响处理以及音效合成等内容。这个网站是专门提供给电影院放映员和技术人员的,用来展示《赛车2》中的画面效果、音响效果。迪士尼·皮克斯自我推荐中说到:“我们意识到应该支持和奖励这些幕后工作者的贡献。所以现在介绍这一切是让大家认为他们的工作是至关重要的。我们花了数年时间研究、制作画面和声音。对这部电影,现在它就真正掌握在你手中。

网站地址:http://projection.pixar.com/

首先说几点:《赛车总动员2》的银幕比例是2.39:1,杜比7.1环绕声技术,IMAX3D影院放映时图像亮度:16fl,2D影院放映时图像亮度:14fL。

1.这张图显示的是《赛车总动员2》中每个片段的第一帧和最后一帧。目的是帮助那些放映员,让他们识别这些片段,万一收到标示错误的拷贝或者进行了错误地剪辑。上面的数字显示每个图像的长度,以及第一帧和最后一帧的具体位置。

请注意,例图是片段5,它是一段29帧的画面。特别是当你拷贝或者处理这些画面时,请不要剪掉这些黑帧画面,他们是电影的一部分,必须保留在其中。

阅读全文 ……

《赛车总动员2》中彩蛋详细清单

看皮克斯电影的另外一个乐趣就是找工作室的动画师和创意者们在每部动画长片中放入的彩蛋。《赛车总动员2》也不例外。虽然很多广为人知的彩蛋像比萨星球卡车和A113每次都会出现,但是一些意想不到的彩蛋更是让人感到吃惊。今天迪士尼就官方发布了一个在《赛车2》中所有彩蛋的清单,他们还特别地指出了影片中那些场景进行了拟车化处理。

以下是彩蛋列表:

1.A113:这个数字指的是约翰·拉塞特,布拉德·伯德和皮特·道格特,还有安德鲁·斯坦顿在加州艺术学院(CalArts)学习的教室代号,它出现在皮克斯的所有电影中。在赛车2中你将在两个地方看到它。一个在板牙的牌照上,另一个在间谍飞机西德利(Siddeley)的尾翼上。

阅读全文 ……

无觅相关文章插件,快速提升流量